Hood Affairs catches exclusive footage of Chicago's own Lil Durk performing Molly Girl @ Patchwerk Studios in Atlanta